La traduction de ‘Shiba Inu’ est en effet’chien de bois estropié’. Le terme «Inu» signifie «chien» et «Shiba» est japonais pour «bois boiteux».
D’une part, le bois boiteux pourrait se référer à la fourrure de couleur brun-rougeâtre de la race, mais d’autre part il peut également être une référence aux pentes ligneuses sur lesquelles le Shiba Inu utilisé pour être fréquemment utilisé pour la chasse. Mais il n’arrête pas la discussion autour du terme «Shiba», car il semble que le mot existe également dans un vieux dialecte de Nagano, où il ne signifie pas «bois boiteux», mais «petit». Gardons donc l’église au milieu et disons que la traduction de Shiba Inu est un «petit chien en bois estropié». L’origine du Shiba Inu au Japon est maintenant claire. C’est quand les chiens sauvages ont fini dans les régions de montagne sur les îles du Japon, qui a pris l’histoire de la course sa création. Le plus vieil ancêtre du Shiba Inu est le Nippon Inu. Ce dernier est considéré comme la race à partir de laquelle tous les chiens Kees sont nés. Et maintenant nous travaillons avec notre leçon japonaise-hollandaise: Nippon est japonais, Oui Japon. Littéralement, cela signifie «l’origine du soleil».
Source: W o E F
